صراحة نيوز – تنظم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في عمان وعدد من المحافظات اليوم السبت، جولة تعريفية خاصة بإطلاق الموسم الخامس للجائزة للعام 2019، لبيان رؤيتها وأهدافها، ومناقشة لغات الدول الجديدة التي ستتضمنها لهذا الموسم.
وتشتمل الجولة التي تشارك بها استاذة اللغة العربية في جامعة قطر الدكتورة امتنان الصمادي، والناطق الرسمي باسم الجائزة الدكتورة حنان الفياض، على فعاليات ثقافية خاصة بالترجمة تستمر حتى السادس من آذار المقبل للتعريف بفلسفة الجائزة التي تبلغ قيمتها مليوني دولار للفئات الثلاث التي تتوزع فيها.
وقالت الجائزة في بيان صحفي اليوم الجمعة، ان هذه الجولة التعريفية تهدف إلى مد جسور التعاون بين الأكاديميين المشتغلين بالترجمة والمهتمين بها لتقريب الفكرة لديهم وتحفيزهم على النشر باللغات التي طرحتها ضمن موسمها الحالي، مع التركيز على الجوانب الفكرية والعلمية لنشر ثقافة الترجمة من العربية وإليها في الأوساط الثقافية.
وأضاف البيان ان الزيارة تتضمن عقد لقاءات تفاعلية وحوارية مع طلبة كليات اللغات في الجامعات الأردنية، وندوات حول الترجمة وحوار الثقافات، ودور الجوائز الدولية في النهوض بعلم الترجمة، إضافة الى توقيع مذكرات تفاهم مع عدد من المنتديات الثقافية في المملكة سعيا من القائمين على الجائزة لتوسيع دائرة المشاركة للراغبين من المترجمين الأردنيين.
ولفت إلى أهمية تناول موضوع الترجمة بوصفها لغة الوعي الإنساني، وجسر العقول التي تتحدد قيمتها بما تقدمه إلى الآخرين من علم ومعرفة وتنوير
يشار إلى جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي تأسست في العام 2015، وتهتم بالتعرف إلى الفكر الإنساني من خلال ما أنتجته الحضارات من خلال تشجيع الترجمة من اللغة العربية وإليها بأكثر من لغة.
